Términos de uso

Vigente desde: marzo de 2026

1. Ámbito de aplicación

Estos Términos de uso regulan el uso de la app iOS "NutriTally" (en adelante, la "App") y de todos los servicios relacionados. El contrato se celebra entre tú y el proveedor (ver sección 2), no con Apple. El proveedor, y no Apple, es el único responsable de la App y de su contenido.

Al instalar o usar la App, aceptas estos Términos de uso.

Además, se aplican la Política de privacidad y, para el contrato de licencia de software, el Contrato de licencia estándar de usuario final de Apple (EULA).

En caso de contradicción entre estos Términos de uso y la EULA de Apple, prevalecerán estos Términos de uso en la medida en que no contravengan normas imperativas.

2. Proveedor

3. Descripción de los servicios

NutriTally es una app de bienestar y seguimiento nutricional para iOS. La App te permite:

• Registrar comidas, calorías y macronutrientes (proteínas, carbohidratos, grasas)
• Registrar la ingesta de agua con objetivos diarios
• Registrar peso y medidas corporales
• Ver estadísticas, tendencias e informes semanales
• Integrarse con Apple Health (lectura y escritura)
• Buscar en una base de datos offline de alimentos (Bundeslebensmittelschlüssel) y en una base online (Open Food Facts)
• Usar funciones opcionales con IA (análisis de fotos, entrada de texto, coach nutricional) como parte de una suscripción de pago

Tu diario de comida se almacena localmente en tu dispositivo y, opcionalmente, se sincroniza entre tus dispositivos mediante iCloud. Las funciones online opcionales, como IA, búsqueda online de alimentos y Amigos, procesan las solicitudes necesarias para esas funciones mediante servidores técnicos.

4. Edad mínima

El uso de la App requiere una edad mínima de 16 años. Las personas menores de 16 años solo pueden usar la App con el consentimiento expreso de una madre, un padre o tutor legal.

Si llegamos a saber que se han recopilado datos personales de personas menores de 16 años sin consentimiento parental, dichos datos se eliminarán sin demora indebida.

5. Aviso de salud

NutriTally no es un producto sanitario. La App está destinada únicamente al seguimiento personal de la nutrición y a fines informativos generales. No sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional.

En particular:

• La App no constituye asesoramiento médico ni crea una relación médico-paciente.
• Consulta a un médico antes de iniciar o cambiar una dieta o programa de ejercicio, especialmente si tienes enfermedades previas, diabetes, enfermedades cardiovasculares, trastornos de la conducta alimentaria, o si estás embarazada o en periodo de lactancia.
• Eres el único responsable de tus decisiones de salud. La App no garantiza resultados concretos como pérdida de peso, ganancia muscular o mejora de condiciones de salud. El éxito depende de numerosos factores individuales fuera del control de la App.
• Los objetivos de calorías y recomendaciones de macronutrientes mostrados son pautas generales y no tienen en cuenta circunstancias médicas individuales.

Nunca ignores consejo médico ni retrases la búsqueda de atención médica por información recibida a través de la App.

Usas la App bajo tu propia responsabilidad. Te corresponde evaluar críticamente la información mostrada en la App y buscar asesoramiento profesional en caso de duda.

6. Funciones con IA

NutriTally ofrece funciones opcionales con IA (análisis de fotos, entrada de texto, coach nutricional) que se procesan mediante un servicio de IA de terceros. Al usar estas funciones, se aplica lo siguiente:

• Los resultados generados por IA pueden ser erróneos, imprecisos o incompletos. Son estimaciones, no hechos verificados.
• El reconocimiento de alimentos por IA a partir de fotos ofrece una estimación aproximada; los valores nutricionales reales pueden diferir.
• Las recomendaciones de IA no sustituyen el asesoramiento nutricional individual de profesionales cualificados.
• Verifica siempre la plausibilidad de la información generada por IA y corrígela manualmente si es necesario.
• Al usar funciones de IA, los textos o fotos introducidos se transmiten cifrados a un servicio de IA de terceros. No se transmiten automáticamente datos maestros de cuenta como nombre, correo electrónico o Apple ID. Sin embargo, el contenido que introduces puede contener datos personales si los incluyes en tu entrada o los haces visibles en fotos. Encontrarás más detalles en la Política de privacidad.
• Las salidas generadas por IA se producen automáticamente y pueden contener errores de contenido. La verificación independiente por parte del usuario sigue siendo necesaria.

El uso de funciones de IA requiere consentimiento previo dentro de la App y una suscripción Plus o Pro activa.

7. Información nutricional y base de datos de alimentos

Los valores nutricionales mostrados en la App proceden de distintas fuentes:

• Bundeslebensmittelschlüssel (BLS): base oficial alemana de composición de alimentos (Max Rubner Institute)
• Open Food Facts: base abierta de productos mantenida por la comunidad
• Análisis de IA: estimaciones automatizadas basadas en entrada de texto o imagen
• Entradas manuales: valores introducidos por el usuario

Toda la información nutricional constituye valores aproximados. A pesar de la cuidadosa curación y selección de fuentes, no se garantiza la exactitud, integridad ni actualidad de todos los datos nutricionales en todo momento. Los derechos legales obligatorios de los consumidores en caso de defectos de productos digitales no se ven afectados. Los valores reales pueden variar según método de preparación, tamaño de porción, origen, variedad y lote del producto.

Las valoraciones calculadas automáticamente, como Fit Score, se basan únicamente en la relación entre macronutrientes (proteínas, carbohidratos, grasas) y tus objetivos personales. No tienen en cuenta alergias, intolerancias, enfermedades previas ni otras restricciones de salud individuales, y no constituyen asesoramiento nutricional.

La App no comprueba alérgenos alimentarios, intolerancias ni interacciones con medicamentos. Eres el único responsable de comprobar la compatibilidad de los alimentos.

8. Suscripciones y pagos

Además de la versión básica gratuita, NutriTally ofrece suscripciones de pago opcionales:

Suscripción	Alcance
Plus	Análisis de fotos con IA (30 al mes), entrada de texto con IA, coach nutricional
Pro	Todas las funciones Plus, análisis de fotos ilimitados

Ambas suscripciones están disponibles como planes mensuales o anuales.

Renovación automática

Las suscripciones se renuevan automáticamente por el periodo correspondiente salvo que canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso.

Pago

La facturación se procesa a través de tu cuenta Apple ID. Los precios actuales se muestran en App Store antes de la compra.

Prueba gratuita

Si se ofrece una prueba gratuita, se convertirá automáticamente en una suscripción de pago al vencer, salvo que canceles antes. La prueba gratuita está disponible una vez por Apple ID.

Cancelación

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento en los Ajustes de iOS, en tu nombre → Suscripciones. Tras la cancelación, el acceso permanece disponible hasta el final del periodo ya pagado.

Importante: eliminar la App no cancela automáticamente tu suscripción.

Reembolsos

Los reembolsos de compras dentro de la app se gestionan exclusivamente por Apple conforme a la política de reembolsos de Apple.

9. Apple Health

Con tu permiso, NutriTally puede leer datos de Apple Health y escribir datos en Apple Health. Esto incluye:

• Lectura: peso, grasa corporal, estatura, fecha de nacimiento, sexo biológico, calorías activas, tasa metabólica basal, pasos, distancia, agua, entrenamientos, sueño y valores nutricionales seleccionados
• Escritura: peso, grasa corporal, índice de masa corporal, calorías alimentarias, proteínas, carbohidratos, grasas y agua

El acceso requiere tu permiso expreso y puede revocarse en cualquier momento en los Ajustes de iOS. Puedes controlar el acceso de forma individual por tipo de dato (Ajustes → Apple Health).

Los datos de Apple Health no se transmiten a terceros, no se usan para publicidad y no se venden, de acuerdo con las directrices de Apple HealthKit.

La App no asume responsabilidad por la exactitud de los datos importados desde Apple Health ni por las consecuencias derivadas de escribir datos en Apple Health.

10. Propiedad intelectual

Todo el contenido de la App (textos, gráficos, software, diseño, logotipo) está protegido por derechos de autor y pertenece al proveedor o a los respectivos titulares de derechos. Se te concede un derecho de uso personal, intransferible y no exclusivo durante el tiempo que uses la App.

En particular, quedan prohibidos: copiar, modificar, descompilar, aplicar ingeniería inversa o reutilizar comercialmente la App o su contenido.

11. Mantenimiento y soporte

El proveedor es el único responsable del mantenimiento y soporte de la App. Apple no asume obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o soporte.

Para preguntas o problemas, contacta con: support@mkhub.de

12. Garantía

Si la App no cumple los requisitos legales aplicables a productos digitales, tienes los derechos legales de garantía frente al proveedor. Apple no está obligada a satisfacer reclamaciones de garantía; los reembolsos de compras quedan sujetos a las políticas de Apple aplicables.

Los derechos legales en caso de defectos de productos digitales permanecen inalterados.

13. Condiciones de terceros

La App utiliza servicios y datos de terceros. Al usarlos, también se aplican sus respectivas condiciones:

• Apple: EULA estándar y Términos de uso de App Store
• Open Food Facts: Términos de uso (Open Database License)
• OpenAI: Términos de uso (solo al usar funciones de IA)

Te obligas a cumplir los acuerdos de terceros aplicables al usar la App.

14. Restricciones de exportación

Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado como país que apoya el terrorismo, y que no estás incluido en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.

15. Derechos de propiedad intelectual de terceros

El proveedor es el único responsable de gestionar cualquier reclamación de terceros por infracción de derechos de propiedad intelectual relacionada con la App. Apple no asume responsabilidad por investigar, defender o resolver dichas reclamaciones.

16. Apple como tercero beneficiario

Apple Inc. y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos de uso. Al aceptar estos términos, Apple tiene derecho a hacerlos valer frente a ti como tercero beneficiario.

17. Responsabilidad

Se excluyen las reclamaciones por daños salvo que se indique lo contrario a continuación, en particular por daños derivados de datos nutricionales incorrectos, recomendaciones generadas por IA o confianza en información proporcionada por la App.

Excepciones (no excluibles conforme al derecho alemán):

• Daños por lesión de la vida, el cuerpo o la salud causados por incumplimiento negligente o intencional de un deber
• Daños causados por conducta intencional o gravemente negligente
• Daños derivados del incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales); en este caso, la responsabilidad se limita al daño típico y previsible
• Responsabilidad conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos (Produkthaftungsgesetz)

El proveedor no garantiza que la App esté disponible de forma ininterrumpida ni libre de errores.

Las limitaciones de responsabilidad anteriores no se aplican en la medida en que disposiciones legales imperativas establezcan lo contrario. Los derechos legales del usuario, especialmente en materia de defectos de productos digitales, permanecen inalterados.

18. Disponibilidad

El proveedor se esfuerza por ofrecer la App con las menores interrupciones posibles. No existe derecho a disponibilidad ininterrumpida. En particular, mantenimiento, actualizaciones o eventos de fuerza mayor pueden provocar limitaciones temporales.

Dado que todas las funciones principales están disponibles offline, la App puede usarse sin conexión a internet. Solo las funciones de IA y la búsqueda online de alimentos requieren una conexión activa.

19. Protección de datos

La información sobre la recopilación, el tratamiento y el uso de datos personales se encuentra en nuestra Política de privacidad.

20. Terminación y eliminación de datos

Por parte del usuario

Puedes terminar el uso de la App en cualquier momento desinstalándola. Los datos almacenados localmente en la App se eliminarán generalmente de tu dispositivo. En la medida en que datos adicionales se hayan sincronizado mediante iCloud, su eliminación puede requerir pasos separados en los ajustes de iCloud.

Antes de desinstalar, puedes eliminar todos los datos locales de la app dentro de la App: Ajustes → Privacidad y datos → Eliminar datos locales de la app. Esto incluye datos de perfil, nutrición, peso, amigos, plantillas y ajustes almacenados localmente en la App. Los datos ya sincronizados mediante Apple Health o iCloud también pueden eliminarse en los respectivos ajustes del sistema de tu dispositivo o cuenta iCloud.

Una suscripción activa debe cancelarse por separado en los Ajustes de iOS (ver sección 8).

Por parte del proveedor

Dado que NutriTally no mantiene cuentas de usuario en un servidor central, no existe posibilidad de terminación unilateral de una cuenta por parte del proveedor. El derecho de terminación extraordinaria por causa justificada permanece inalterado.

21. Ley aplicable y jurisdicción

Se aplicará la legislación de la República Federal de Alemania, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).

Las disposiciones imperativas de protección del consumidor del país en el que tengas tu residencia habitual permanecen inalteradas.

El lugar de jurisdicción será Leipzig, Alemania, en la medida permitida por la ley. Para consumidores, se aplica el fuero legal (generalmente, el domicilio del consumidor).

22. Resolución extrajudicial de litigios

La plataforma de resolución de litigios en línea (ODR) de la UE se suspendió el 20 de julio de 2025 (Reglamento UE 2024/3228). Puedes encontrar información sobre organismos de resolución de litigios de consumo en los Estados miembros de la UE en: consumer-redress.ec.europa.eu.

No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.

23. Modificaciones de los Términos de uso

El proveedor se reserva el derecho de modificar estos Términos de uso cuando exista una razón legítima, en particular ante cambios legislativos, jurisprudenciales o de funcionalidad de la App.

Se te informará de cambios materiales con antelación suficiente antes de que entren en vigor, en forma textual o dentro de la App. Si una modificación afecta de forma más que insignificante a tu derecho de uso de la App, tienes derecho a dejar de usarla. Los derechos legales imperativos permanecen inalterados.

La versión actual está disponible dentro de la App en Ajustes → Términos y licencias y en naehrwert-app.de/es/terms.

24. Disposiciones finales

Si alguna disposición de estos Términos de uso fuera o llegara a ser inválida total o parcialmente, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada. La disposición inválida será sustituida por las normas legales aplicables.

Estos Términos de uso, junto con la Política de privacidad, constituyen las condiciones definitivas para el uso de la App.